1
00:00:00,500 --> 00:00:03,954
TORNADO

2
00:00:11,380 --> 00:00:15,140
¡Está bien a todos!
¡Ese pastel ya debería estar listo!

3
00:00:15,140 --> 00:00:18,980
¿Por qué no cantas una canción?
mientras lo saco del horno?

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,180
¡Estofado pendo!

5
00:00:21,900 --> 00:00:26,221
Hay un pastel en el horno
tan dulce y delicioso.

6
00:00:26,380 --> 00:00:30,100
Rica tarta al horno.
Nos encanta hacer pastel.

7
00:00:33,740 --> 00:00:36,020
¡Estoy ardiendo! ¡Niños, ayuda!

8
00:00:36,140 --> 00:00:37,180
¡Esto apesta!

9
00:00:42,060 --> 00:00:43,300
¡Fresco!

10
00:00:43,820 --> 00:00:46,140
¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!

11
00:00:48,060 --> 00:00:50,500
¡No bogartes mi tronco, amigo!

12
00:00:53,100 --> 00:00:56,360
¿Por qué te alistaste si no lo hiciste?
¿Quieres que te acaricien los pechos?

13
00:00:58,900 --> 00:01:00,140
Sí, de verdad.

14
00:01:03,020 --> 00:01:04,760
¡Ahoy, fanáticos del clima!

15
00:01:04,780 --> 00:01:08,300
Capitán Dick Jackman aquí
en el consejo meteorológico del centro de noticias.

16
00:01:08,300 --> 00:01:10,256
Mi confiable radar dice
yo hay una linea

17
00:01:10,257 --> 00:01:12,340
de tornados que se forman en el
región del cañón occidental.

18
00:01:12,340 --> 00:01:16,860
Tendré imágenes de devastación a las seis.
¡Además del preescolar de la semana!

19
00:01:17,110 --> 00:01:18,184
¡Vaya!

20
00:01:19,580 --> 00:01:21,660
- Ya llegamos, amigo.
- Sí.

21
00:01:22,820 --> 00:01:26,020
- ¿Dónde?
- El parque de casas rodantes, idiota.

22
00:01:26,044 --> 00:01:27,360
Oh sí.

23
00:01:28,252 --> 00:01:30,287
Los tornados son geniales.

24
00:01:33,636 --> 00:01:34,699
¡Sí!

25
00:01:34,965 --> 00:01:37,834
- ¡Ahora estamos llegando a alguna parte!
- Sí, sí.

26
00:01:38,101 --> 00:01:40,089
Ahora estamos llegando a alguna parte.

27
00:01:42,038 --> 00:01:45,036
- Incluso el viejo es genial.
- Sí, sí.

28
00:01:48,612 --> 00:01:51,314
- Me gusta el tornado.
- Sí, sí.

29
00:01:59,122 --> 00:02:01,942
Casi todo en
este vídeo es genial.

30
00:02:03,227 --> 00:02:05,224
¿Qué quieres decir con "casi"?

31
00:02:05,729 --> 00:02:07,244
¿Qué más quieres?

32
00:02:12,269 --> 00:02:14,622
Bueno, sería genial, como,

33
00:02:15,836 --> 00:02:17,540
si alguien vomitara.

34
00:02:23,046 --> 00:02:24,894
Así que así se hará.

35
00:02:28,518 --> 00:02:30,198
Compruébalo, Beavis.

36
00:02:33,056 --> 00:02:37,393
- ¡Eso fue asqueroso!
- Tú lo pediste, amigo.

37
00:02:37,393 --> 00:02:40,129
Si, pero no lo hice
pide sangre en él.

38
00:02:40,129 --> 00:02:42,198
Eso estaba más allá del
límites del buen gusto.

39
00:03:05,006 --> 00:03:06,432
Los tornados son geniales.

40
00:03:06,470 --> 00:03:09,047
Pueden conducir fósforos
a través de un dos por cuatro.

41
00:03:09,072 --> 00:03:10,130
Sí.

42
00:03:10,270 --> 00:03:14,110
Un tornado podría aplastar
la cara de un charco con un ladrillo.

43
00:03:14,694 --> 00:03:17,127
Sí, podría apestar a un hombre.
corazón fuera de su pecho

44
00:03:17,128 --> 00:03:19,343
y mostrárselo a
él antes de morir.

45
00:03:19,343 --> 00:03:20,386
Sí.

46
00:03:20,410 --> 00:03:23,010
Les gustaría coger una cabina telefónica

47
00:03:23,011 --> 00:03:24,710
y muévelo a cinco millas de distancia

48
00:03:24,710 --> 00:03:26,930
y luego volver a colocarlo sin rayarlo.

49
00:03:41,790 --> 00:03:42,830
¡Fresco!

50
00:03:43,750 --> 00:03:44,790
Hola Beavis,

51
00:03:45,470 --> 00:03:47,026
¡mira ese tráiler!

52
00:03:48,230 --> 00:03:49,250
Sí.

53
00:03:59,110 --> 00:04:02,610
hola soy lolita
y este es Tanqueray.

54
00:04:02,830 --> 00:04:05,589
Ya que todo se trata
morir nos preguntábamos

55
00:04:05,590 --> 00:04:08,628
si quieren ser nuestros
Últimos novios en la Tierra.

56
00:04:16,912 --> 00:04:18,908
- Bueno.
- Sí.

57
00:04:19,630 --> 00:04:22,972
¡Excelente! ¡Vamos adentro!

58
00:04:45,390 --> 00:04:47,224
Voy a comprar un Woodrow.

59
00:04:47,794 --> 00:04:48,848
Sí.

60
00:04:50,550 --> 00:04:53,377
Oye cariño, quiero...

61
00:04:57,590 --> 00:05:00,310
¡Esto apesta! ¡Lo íbamos a hacer!

62
00:05:00,553 --> 00:05:02,570
Quieres decir que iba a hacerlo.

63
00:05:02,790 --> 00:05:05,221
Ibas a azotar a tu mono.

64
00:05:05,590 --> 00:05:07,590
Lo desearás, eneldo.

65
00:05:11,978 --> 00:05:13,195
¡Esto apesta!

66
00:05:36,172 --> 00:05:39,014
Espera un minuto...
¿Qué es esto?

67
00:05:39,976 --> 00:05:41,538
¡Esto apesta!

68
00:05:42,581 --> 00:05:44,221
¡Sí, apesta!

69
00:05:52,555 --> 00:05:55,542
- ¿Quién es?
- Sí, sí.

70
00:05:56,092 --> 00:05:59,172
¿Qué es este trasero?
haciendo en un escenario?

71
00:06:07,070 --> 00:06:09,673
"¿Tiene un pase detrás del escenario, señor?"

72
00:06:10,465 --> 00:06:11,708
Sí, sí.

73
00:06:12,426 --> 00:06:14,379
... mundo.

74
00:06:15,787 --> 00:06:17,163
... raza humana.

75
00:06:30,927 --> 00:06:34,518
- ¿De dónde vino este tipo?
- Sí, sí.

76
00:06:35,298 --> 00:06:37,332
Quizás simplemente sea especial.

77
00:06:38,742 --> 00:06:39,855
Sí.

78
00:06:45,475 --> 00:06:50,237
Bueno, está diciendo pelotas, y normalmente
eso sería genial...

79
00:06:51,547 --> 00:06:55,128
Sí, pero debajo de estos
circunstancias, ¡apesta!

80
00:06:55,701 --> 00:07:00,741
Sí, normalmente demolición y
la destrucción también es genial,

81
00:07:01,858 --> 00:07:05,419
pero no lo sé, es como,
Aquí simplemente se cae.

82
00:07:05,443 --> 00:07:06,544
Sí, sí.

83
00:07:06,663 --> 00:07:10,482
Creo que incluso si tuvieran algo
fuego en este video, todavía apestaría.

84
00:07:15,772 --> 00:07:19,479
Compruébalo: viene Krokus
para patearles el trasero.

85
00:07:19,589 --> 00:07:20,603
Sí, sí.

86
00:07:21,711 --> 00:07:24,649
Es "La noche de los vivos".
bandas que apestan".

87
00:07:39,550 --> 00:07:42,610
Hola, cabeza de tope,
¿Crees que esos dos polluelos están vivos?

88
00:07:42,630 --> 00:07:44,630
Por supuesto que no, imbécil.

89
00:07:44,750 --> 00:07:47,754
- Ya habrían intentado encontrarnos.
- Sí.

90
00:07:50,590 --> 00:07:54,030
hola soy lolita
y este es Tanqueray.

91
00:07:54,190 --> 00:07:57,070
Un par de esquís podrían
intenta seguirnos.

92
00:07:57,190 --> 00:07:59,498
¿Podemos quedarnos con
ustedes por un tiempo?

93
00:08:15,018 --> 00:08:20,169
- ¡Vaya! Ella es una de esas chicas sucias.
- Sí, sí.

94
00:08:25,208 --> 00:08:29,755
- Ella me quiere...
- Sí. Yo también.

95
00:08:35,544 --> 00:08:36,566
¡Vaya!

96
00:08:37,587 --> 00:08:40,022
- ¿Acaba de tener sexo?
- Sí.

97
00:08:40,022 --> 00:08:42,538
- ¿Por qué no lo muestran?
- Sí.

98
00:08:42,592 --> 00:08:44,594
Ella dijo que acaba de tener relaciones sexuales.

99
00:08:45,356 --> 00:08:47,406
No fue con ninguno de esos tipos.

100
00:08:50,666 --> 00:08:55,389
Si este video tuviera algunas explosiones,
Sería el video más genial de todos los tiempos.

101
00:08:55,413 --> 00:08:58,052
Sí, y como,
si la música también fuera genial.

102
00:08:58,076 --> 00:09:01,364
Oh sí. Y tendrían que
tener algo como, cantar mejor.

103
00:09:01,388 --> 00:09:03,765
Sí. Y no esos tipos.

104
00:09:03,789 --> 00:09:06,093
¡Sí, entonces gobernaría!

105
00:09:13,589 --> 00:09:18,371
Compruébalo, Butt-Head. ¡Es Mallory!
Es esa chica de Family Ties.

106
00:09:18,395 --> 00:09:24,308
- Sí. Esto es realmente ruidoso.
- Sí. El ruido es genial.

107
00:09:36,746 --> 00:09:38,807
Esta chica es rara.

108
00:09:40,550 --> 00:09:42,764
La boca de esta chica está torcida.

109
00:09:44,620 --> 00:09:46,304
Me pregunto por qué...

110
00:09:47,042 --> 00:09:48,129
Sí.

111
00:09:49,826 --> 00:09:51,466
¿Por qué está torcido?

112
00:09:54,697 --> 00:09:56,005
No sé.

113
00:10:05,271 --> 00:10:06,518
Hola Beavis,

114
00:10:07,538 --> 00:10:11,231
el nombre de esta cancion es
"Reina de 50 pies".

115
00:10:11,689 --> 00:10:14,790
Sí, me gustaría una reina de 50 pies.

116
00:10:15,312 --> 00:10:19,156
- Me gustaría un pene de 50 pies.
- Sí, sí.

117
00:10:20,062 --> 00:10:21,863
Eso también estaría bien.